Política De Privacidad
1. Identificación del Responsable del Tratamiento
En cumplimiento de lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016 (Reglamento General de Protección de Datos – RGPD), la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPDGDD), así como la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y del Comercio Electrónico (LSSI-CE), se informa a los usuarios del sitio web de la siguiente información:

Responsable del tratamiento
La responsable desarrolla su actividad profesional como trabajadora autónoma, prestando servicios a particulares y empresas, tanto nacionales como internacionales.

La presente Política de Privacidad regula el tratamiento de los datos personales facilitados por los usuarios a través del sitio web, por correo electrónico, teléfono, mensajería instantánea, videoconferencia, redes sociales, presencialmente o mediante cualquier otro canal habilitado para la prestación de los servicios.

2. Compromiso con la protección de los datos personales
La protección de la privacidad y de los datos personales constituye un principio esencial en el desarrollo de la actividad profesional de Daria Kalmykova Veselieva.
Todos los tratamientos de datos personales se realizan respetando los principios establecidos en el RGPD:

  • Licitud, lealtad y transparencia.
  • Limitación de la finalidad.
  • Minimización de datos.
  • Exactitud.
  • Limitación del plazo de conservación.
  • Integridad y confidencialidad.
  • Responsabilidad proactiva.
Únicamente se solicitarán aquellos datos que resulten adecuados, pertinentes y estrictamente necesarios para prestar los servicios contratados o solicitados por el cliente.

Los datos personales no serán utilizados para finalidades distintas de aquellas para las que fueron recabados, salvo que exista una obligación legal o el interesado haya prestado previamente su consentimiento.

3. Ámbito de aplicación
La presente Política de Privacidad resulta aplicable a todos los tratamientos de datos personales realizados por la responsable en relación con los siguientes servicios, entre otros:

  • Gestoría administrativa.
  • Asesoramiento y asistencia administrativa a ciudadanos nacionales y extranjeros.
  • Traducción de documentos.
  • Interpretación presencial o a distancia.
  • Tramitación de procedimientos de extranjería.
  • Obtención y renovación de NIE, certificados y demás documentación administrativa.
  • Trámites ante Administraciones Públicas.
  • Gestión de procedimientos relacionados con la Dirección General de Tráfico.
  • Gestiones ante la Agencia Tributaria, Seguridad Social y otras Administraciones Públicas.
  • Gestión documental.
  • Asistencia en la apertura de cuentas bancarias y otras gestiones financieras relacionadas con los servicios contratados.
  • Búsqueda de inmuebles.
  • Gestión e intermediación inmobiliaria.
  • Coordinación con agencias inmobiliarias colaboradoras.
  • Coordinación con notarios, registros de la propiedad, entidades financieras, abogados y demás profesionales que intervengan en la operación solicitada por el cliente.
  • Atención de consultas realizadas a través del sitio web, correo electrónico o redes sociales.
La utilización del sitio web implica la aceptación de la presente Política de Privacidad en aquello que resulte aplicable al tratamiento de los datos personales del usuario.

CAPÍTULO 2. DATOS PERSONALES TRATADOS, FINALIDADES Y BASE JURÍDICA

4. Categorías de datos personales tratados
Dependiendo del servicio solicitado, Daria Kalmykova Veselieva podrá tratar las siguientes categorías de datos personales:

4.1 Datos identificativos
  • Nombre y apellidos.
  • Documento Nacional de Identidad (DNI), NIE o pasaporte.
  • Fecha y lugar de nacimiento.
  • Nacionalidad.
  • Firma.
  • Fotografía cuando sea necesaria para la tramitación administrativa.

4.2 Datos de contacto
  • Dirección postal.
  • Dirección de correo electrónico.
  • Número de teléfono fijo o móvil.
  • Idioma de comunicación preferente.

4.3 Datos administrativos y documentales
Cuando resulte necesario para la prestación del servicio contratado podrán tratarse, entre otros:

  • Certificados de empadronamiento.
  • Certificados de antecedentes penales.
  • Certificados de nacimiento, matrimonio o defunción.
  • Permisos de residencia.
  • Visados.
  • Permisos de conducción.
  • Documentación de vehículos.
  • Escrituras públicas.
  • Contratos.
  • Poderes notariales.
  • Certificados administrativos.
  • Documentación requerida por cualquier Administración Pública.

4.4 Datos económicos y financieros
Cuando el servicio contratado lo requiera podrán tratarse:
  • Datos bancarios.
  • Justificantes de ingresos.
  • Nóminas.
  • Declaraciones tributarias.
  • Información necesaria para la facturación.
  • Datos relativos a pagos y cobros.
  • Información económica necesaria para operaciones inmobiliarias.

4.5 Datos relativos a inmuebles
En los servicios relacionados con el sector inmobiliario podrán tratarse datos relativos a:
  • Viviendas.
  • Locales.
  • Terrenos.
  • Garajes.
  • Referencias catastrales.
  • Escrituras.
  • Contratos de compraventa.
  • Contratos de arrendamiento.
  • Certificados energéticos.
  • Información registral.
  • Documentación urbanística.
  • Otra documentación necesaria para la operación inmobiliaria.

4.6 Datos contenidos en documentos objeto de traducción
Los documentos aportados por los clientes para su traducción o interpretación podrán contener datos personales de diversa naturaleza, incluyendo datos identificativos, administrativos, laborales, académicos, económicos o cualquier otra información incorporada al documento original.

Estos documentos serán tratados exclusivamente para la realización del servicio contratado y bajo estricta confidencialidad.

4.7 Categorías especiales de datos
Con carácter general no se solicitarán categorías especiales de datos personales.
No obstante, determinados documentos aportados voluntariamente por el cliente para la prestación del servicio (por ejemplo, certificados médicos, resoluciones judiciales o documentación administrativa) podrán contener datos especialmente protegidos.

En estos casos dichos datos serán tratados únicamente cuando resulte imprescindible para ejecutar el servicio solicitado y con las garantías previstas en la normativa vigente.

5. Finalidades del tratamiento
Los datos personales serán tratados para las siguientes finalidades:

5.1 Prestación de servicios de gestoría
Gestionar expedientes administrativos, preparar documentación, presentar solicitudes ante organismos públicos, realizar trámites administrativos y prestar cualquier otro servicio solicitado por el cliente.

5.2 Servicios de traducción e interpretación
Traducir documentos oficiales o privados.
Realizar interpretaciones presenciales o telemáticas.
Gestionar traducciones juradas cuando proceda.
Mantener comunicación con el cliente durante la ejecución del encargo.

5.3 Servicios de extranjería
Preparar y tramitar procedimientos relacionados con:

  • NIE.
  • Residencia.
  • Reagrupación familiar.
  • Nacionalidad.
  • Visados.
  • Certificados.
  • Renovaciones.
  • Cualquier otro procedimiento administrativo solicitado.

5.4 Trámites administrativos
Gestionar procedimientos ante:
  • Agencia Tributaria.
  • Tesorería General de la Seguridad Social.
  • Dirección General de Tráfico.
  • Ayuntamientos.
  • Junta de Andalucía.
  • Notarías.
  • Registros Públicos.
  • Consulados.
  • Otras Administraciones Públicas competentes.

5.5 Gestión inmobiliaria
Cuando el cliente solicite asistencia para la compra, venta o alquiler de un inmueble, sus datos personales podrán tratarse para:
  • Buscar inmuebles adecuados.
  • Gestionar visitas.
  • Coordinar reuniones.
  • Solicitar documentación.
  • Verificar requisitos.
  • Preparar documentación contractual.
  • Coordinar la operación con los distintos profesionales que intervengan.

5.6 Comunicación con agencias inmobiliarias colaboradoras
Cuando resulte necesario para prestar el servicio solicitado, los datos personales podrán comunicarse a agencias inmobiliarias colaboradoras con el exclusivo fin de:
  • localizar inmuebles;
  • gestionar visitas;
  • tramitar ofertas;
  • preparar contratos;
  • coordinar operaciones de compraventa o arrendamiento;
  • facilitar la intermediación inmobiliaria solicitada por el cliente.
Únicamente se comunicarán los datos estrictamente necesarios para cada actuación, respetando en todo momento el principio de minimización de datos.


5.7 Comunicación con terceros necesarios
Cuando la prestación del servicio lo requiera podrán comunicarse datos a:
  • Notarios.
  • Registros.
  • Administraciones Públicas.
  • Entidades bancarias.
  • Abogados.
  • Procuradores.
  • Gestores colaboradores.
  • Empresas de mensajería.
  • Traductores colaboradores.
  • Otros profesionales cuya intervención resulte necesaria para ejecutar el servicio contratado.

5.8 Atención al cliente
Gestionar consultas recibidas mediante:
  • formulario web;
  • correo electrónico;
  • teléfono;
  • WhatsApp;
  • redes sociales;
  • videoconferencia;
  • atención presencial.

5.9 Gestión administrativa y contable
Emitir presupuestos.
Gestionar facturas.
Cobrar honorarios.
Cumplir obligaciones fiscales, contables y administrativas.
Gestionar incidencias relacionadas con la prestación del servicio.


5.10 Envío de información comercial
Cuando el interesado haya prestado su consentimiento o exista otra base jurídica válida, podrán enviarse comunicaciones relacionadas con los servicios ofrecidos.
El interesado podrá revocar dicho consentimiento en cualquier momento.


5.11 Navegación por el sitio web
Durante la navegación por este sitio web podrán tratarse determinados datos técnicos, como la dirección IP, identificadores del navegador, información del dispositivo y datos de navegación, con la finalidad de garantizar el funcionamiento del sitio web, mejorar la experiencia del usuario y, cuando el interesado haya prestado su consentimiento, obtener estadísticas de uso mediante herramientas de analítica.
Para obtener información específica sobre las cookies y tecnologías similares utilizadas por este sitio web, sus finalidades, duración, proveedores y la forma de gestionar o revocar el consentimiento, puede consultar la Política de Cookies.

6. Base jurídica del tratamiento
Los tratamientos realizados se fundamentan en alguna de las siguientes bases jurídicas previstas en el artículo 6 del Reglamento General de Protección de Datos:


Ejecución de un contrato
Cuando el tratamiento resulte necesario para prestar los servicios contratados por el cliente.

Aplicación de medidas precontractuales
Cuando el interesado solicite información, presupuestos o actuaciones previas a la contratación.

Cumplimiento de obligaciones legales
Cuando exista una obligación impuesta por la normativa tributaria, mercantil, administrativa, de prevención del fraude, prevención del blanqueo de capitales o cualquier otra disposición legal aplicable.

Consentimiento del interesado
Para el envío de comunicaciones comerciales, la utilización de determinados medios electrónicos o cualquier otro tratamiento que requiera autorización expresa.

Interés legítimo
Para mejorar la calidad de los servicios, garantizar la seguridad de los sistemas, gestionar incidencias, prevenir usos fraudulentos y atender adecuadamente las relaciones con los clientes, siempre que dicho interés no prevalezca sobre los derechos y libertades fundamentales del interesado.

CAPÍTULO 3. DESTINATARIOS DE LOS DATOS, CESIONES, ENCARGADOS DEL TRATAMIENTO Y CONSERVACIÓN

7. Destinatarios de los datos personales
Con carácter general, los datos personales facilitados por los clientes no serán vendidos, cedidos ni comunicados a terceros, salvo cuando dicha comunicación resulte necesaria para la prestación del servicio contratado, exista una obligación legal o el interesado haya prestado su consentimiento.
En función del servicio solicitado, los datos podrán comunicarse a los siguientes destinatarios:

  • Administraciones Públicas competentes.
  • Agencia Estatal de Administración Tributaria.
  • Tesorería General de la Seguridad Social.
  • Dirección General de Tráfico.
  • Ayuntamientos.
  • Junta de Andalucía.
  • Oficinas de Extranjería.
  • Registros Públicos.
  • Notarios.
  • Consulados.
  • Entidades bancarias.
  • Compañías aseguradoras.
  • Despachos profesionales que intervengan en la operación.
  • Abogados, procuradores o asesores cuando resulte necesario para la correcta prestación del servicio.
En todos los casos únicamente se comunicarán aquellos datos personales que resulten estrictamente necesarios para cumplir la finalidad correspondiente.

8. Comunicación de datos a agencias inmobiliarias colaboradoras
Cuando el cliente solicite servicios relacionados con la búsqueda, compra, venta o arrendamiento de bienes inmuebles, podrá ser necesario comunicar determinados datos personales a agencias inmobiliarias colaboradoras.
Estas comunicaciones tendrán como única finalidad facilitar la prestación del servicio solicitado por el cliente y podrán realizarse, entre otros, para:

  • localizar inmuebles adecuados a las necesidades del cliente;
  • organizar visitas;
  • verificar la disponibilidad de inmuebles;
  • presentar ofertas de compra o arrendamiento;
  • preparar la documentación necesaria para la operación;
  • coordinar la firma de contratos;
  • gestionar la compraventa o el alquiler del inmueble.
Los datos comunicados se limitarán a aquellos imprescindibles para cada actuación, aplicando en todo momento el principio de minimización de datos previsto en el Reglamento General de Protección de Datos.

Las agencias inmobiliarias receptoras actuarán como responsables independientes respecto de los tratamientos que realicen dentro de su propia actividad profesional y deberán cumplir igualmente la normativa vigente en materia de protección de datos.

9. Comunicación con notarios, registros y entidades financieras
Cuando la prestación del servicio contratado lo requiera, podrán comunicarse datos personales a:
  • Notarías.
  • Registros de la Propiedad.
  • Registro Mercantil.
  • Entidades bancarias.
  • Tasadoras.
  • Gestorías colaboradoras.
  • Administraciones Públicas.
  • Organismos oficiales.
Estas comunicaciones tendrán como única finalidad tramitar correctamente los procedimientos administrativos, jurídicos o inmobiliarios encomendados por el cliente.

10. Encargados del tratamiento
Para el desarrollo de su actividad profesional, la responsable del tratamiento podrá contratar a proveedores externos que tengan acceso a datos personales exclusivamente para la prestación de determinados servicios.
Entre otros, podrán actuar como encargados del tratamiento los proveedores de:

  • alojamiento web;
  • correo electrónico;
  • almacenamiento en la nube;
  • copias de seguridad;
  • mantenimiento informático;
  • programas de facturación;
  • programas de gestión documental;
  • servicios de videoconferencia;
  • plataformas de firma electrónica;
  • mensajería y paquetería;
  • servicios de traducción asistida por ordenador, cuando resulte necesario.
Todos estos proveedores accederán únicamente a los datos imprescindibles para la prestación del servicio contratado y estarán sujetos a las correspondientes obligaciones de confidencialidad y seguridad mediante los contratos previstos en el artículo 28 del Reglamento General de Protección de Datos.

11. Transferencias internacionales de datos
Con carácter general, la responsable procurará que los datos personales sean tratados dentro del Espacio Económico Europeo.
No obstante, determinados proveedores tecnológicos utilizados para la prestación de los servicios podrán almacenar o tratar información desde terceros países.

Cuando ello ocurra, únicamente se utilizarán proveedores que ofrezcan garantías adecuadas conforme al Reglamento General de Protección de Datos, incluyendo, cuando proceda:

  • decisiones de adecuación adoptadas por la Comisión Europea;
  • cláusulas contractuales tipo;
  • normas corporativas vinculantes;
  • o cualquier otro mecanismo reconocido por la normativa aplicable.
En particular, algunos servicios utilizados durante la navegación por el sitio web, como las herramientas de analítica o la carga de fuentes tipográficas de proveedores externos, pueden implicar transferencias internacionales de datos. Puede obtener información detallada consultando la Política de Cookies.

12. Confidencialidad de la documentación
Toda la documentación facilitada por los clientes será tratada con la máxima confidencialidad.

Los documentos recibidos para la prestación de servicios de gestoría, traducción, interpretación o gestión inmobiliaria únicamente serán utilizados para ejecutar el encargo solicitado.

La responsable se compromete a no divulgar ni utilizar dicha documentación para finalidades distintas de las expresamente autorizadas por el cliente o impuestas por una obligación legal.

Igualmente, todas las personas que colaboren profesionalmente en la prestación de los servicios estarán sujetas al correspondiente deber de confidencialidad.

13. Conservación de los datos personales
Los datos personales se conservarán únicamente durante el tiempo necesario para cumplir la finalidad para la que fueron recogidos y, posteriormente, durante los plazos legalmente establecidos para atender posibles responsabilidades legales.

Con carácter orientativo:

  • Los datos relativos a consultas realizadas a través del sitio web se conservarán durante un máximo de doce meses, salvo que el interesado solicite su supresión con anterioridad.
  • Los datos derivados de presupuestos no aceptados podrán conservarse durante un máximo de un año para atender posibles consultas posteriores.
  • Los datos derivados de la prestación de servicios profesionales se conservarán mientras permanezca vigente la relación contractual y, una vez finalizada, durante los plazos exigidos por la normativa fiscal, mercantil, civil y administrativa aplicable.
  • La documentación relacionada con obligaciones tributarias se conservará durante los plazos previstos en la legislación fiscal.
  • La documentación necesaria para la defensa frente a posibles reclamaciones podrá mantenerse bloqueada durante el tiempo en que puedan ejercerse acciones legales.
Finalizados los plazos legales de conservación, los datos serán eliminados o, cuando proceda, anonimizados de forma segura.

14. Principio de minimización y exactitud de los datos
La responsable únicamente solicitará aquellos datos personales que resulten adecuados, pertinentes y limitados a lo necesario para cada servicio.
Los clientes se comprometen a facilitar información veraz, exacta y actualizada, comunicando cualquier modificación que pueda afectar a la correcta prestación de los servicios.
En caso de facilitar datos de terceras personas, el cliente manifiesta contar con la legitimación necesaria para ello y se compromete a informar previamente a dichos terceros del contenido de la presente Política de Privacidad cuando resulte exigible conforme a la normativa vigente.

CAPÍTULO 4. DERECHOS DE LOS INTERESADOS, SEGURIDAD, MENORES DE EDAD Y DISPOSICIONES FINALES

15. Derechos de las personas interesadas
Toda persona cuyos datos personales sean tratados por Daria Kalmykova Veselieva podrá ejercer, en cualquier momento y de forma gratuita, los derechos reconocidos por la normativa vigente en materia de protección de datos.
En particular, podrá ejercer los siguientes derechos:

Derecho de acceso
Obtener confirmación sobre si se están tratando o no sus datos personales y, en su caso, acceder a la información relativa al tratamiento realizado.

Derecho de rectificación
Solicitar la corrección de aquellos datos personales que resulten inexactos, incompletos o desactualizados.

Derecho de supresión
Solicitar la eliminación de sus datos personales cuando concurra alguna de las circunstancias previstas en la normativa aplicable, entre otras, cuando los datos ya no sean necesarios para la finalidad para la que fueron recogidos o cuando retire el consentimiento que legitimaba su tratamiento, siempre que no exista otra base jurídica que permita su conservación.

Derecho de oposición
Oponerse al tratamiento de sus datos personales cuando concurran las circunstancias previstas en el Reglamento General de Protección de Datos.

Derecho a la limitación del tratamiento
Solicitar que el tratamiento de sus datos quede limitado en los supuestos legalmente establecidos, conservándose únicamente para el ejercicio o defensa de reclamaciones o para el cumplimiento de obligaciones legales.

Derecho a la portabilidad
Recibir los datos personales facilitados en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, así como solicitar, cuando sea técnicamente posible, su transmisión directa a otro responsable del tratamiento.

Derecho a retirar el consentimiento
Cuando el tratamiento se base en el consentimiento del interesado, éste podrá retirarlo en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento realizado con anterioridad.

Derecho a no ser objeto de decisiones automatizadas
Los interesados tienen derecho a no ser objeto de decisiones basadas únicamente en tratamientos automatizados, incluida la elaboración de perfiles, que produzcan efectos jurídicos sobre ellos o les afecten significativamente de modo similar.

Actualmente, Daria Kalmykova Veselieva no adopta decisiones basadas exclusivamente en tratamientos automatizados ni realiza perfiles destinados a producir efectos jurídicos sobre los interesados.

16. Forma de ejercer los derechos
Los derechos podrán ejercerse mediante solicitud escrita dirigida a:

Responsable del tratamiento
Daria Kalmykova Veselieva
Correo electrónico: contact@dariakalmykova.com
En la solicitud deberá indicarse:
  • Nombre y apellidos.
  • Documento identificativo.
  • Derecho que desea ejercer.
  • Dirección de contacto para recibir la respuesta.
  • En su caso, documentación justificativa de la solicitud.
Cuando existan dudas razonables sobre la identidad del solicitante, podrá solicitarse documentación adicional con el único fin de verificar dicha identidad.
Las solicitudes serán atendidas dentro de los plazos establecidos por la normativa vigente.

17. Derecho a presentar una reclamación
Si el interesado considera que el tratamiento de sus datos personales no se ajusta a la normativa aplicable, podrá presentar una reclamación ante la autoridad de control competente.

En España, la autoridad de control es la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), sin perjuicio de cualquier otro recurso administrativo o judicial que pudiera corresponderle.

18. Medidas de seguridad
Daria Kalmykova Veselieva adopta las medidas técnicas y organizativas apropiadas para garantizar un nivel de seguridad adecuado al riesgo, teniendo en cuenta el estado de la técnica, la naturaleza de los datos tratados, el alcance del tratamiento y los riesgos existentes para los derechos y libertades de las personas.

Entre otras medidas, se aplican procedimientos destinados a:
  • preservar la confidencialidad de la información;
  • impedir accesos no autorizados;
  • proteger la integridad de los documentos;
  • garantizar la disponibilidad de la información cuando resulte necesaria;
  • limitar el acceso a los datos únicamente a las personas autorizadas;
  • realizar copias de seguridad cuando proceda;
  • gestionar adecuadamente incidencias relacionadas con la seguridad de la información.
No obstante, el usuario debe ser consciente de que ninguna medida de seguridad informática puede garantizar una protección absoluta frente a todos los riesgos existentes.

19. Deber de confidencialidad
Todas las personas que intervengan en la prestación de los servicios, ya sea como colaboradores, proveedores o profesionales externos, estarán sujetas al correspondiente deber de confidencialidad respecto de la información y documentación a la que tengan acceso.

Este deber subsistirá incluso una vez finalizada la relación profesional.

La documentación facilitada por los clientes será utilizada exclusivamente para la finalidad para la que fue entregada y no será comunicada a terceros salvo en los supuestos previstos en esta Política de Privacidad o cuando exista obligación legal.

20. Veracidad de los datos facilitados
El usuario garantiza que los datos personales facilitados son veraces, completos y se encuentran actualizados.

Será responsabilidad del usuario comunicar cualquier modificación que afecte a la exactitud de los datos durante la prestación de los servicios.

Cuando el usuario facilite datos personales pertenecientes a terceras personas, declara disponer de la legitimación necesaria para ello y asume la obligación de informar previamente a dichas personas sobre el tratamiento de sus datos, cuando así lo exija la normativa vigente.

21. Menores de edad
Los servicios ofrecidos a través del presente sitio web están dirigidos con carácter general a personas mayores de dieciocho años.

No se recopilarán deliberadamente datos personales de menores de edad sin el consentimiento de quienes ostenten la patria potestad o tutela cuando dicho consentimiento resulte legalmente exigible.

Si se tuviera conocimiento de que se han tratado datos personales de un menor sin cumplir los requisitos establecidos por la normativa aplicable, dichos datos serán eliminados a la mayor brevedad posible.

22. Enlaces a sitios web de terceros
El sitio web podrá contener enlaces a páginas web de terceros con fines meramente informativos o para facilitar la prestación de determinados servicios.

Daria Kalmykova Veselieva no es responsable de las políticas de privacidad, contenidos o prácticas de dichos sitios web, por lo que recomienda a los usuarios revisar sus respectivas políticas de privacidad antes de facilitar datos personales.

23. Redes sociales
Daria Kalmykova Veselieva puede mantener perfiles profesionales en diferentes redes sociales.

Las interacciones realizadas a través de dichas plataformas estarán sujetas tanto a la presente Política de Privacidad como a las condiciones y políticas establecidas por cada red social.

Se recomienda a los usuarios consultar las políticas de privacidad de la plataforma correspondiente antes de facilitar información personal a través de dichos canales.

24. Modificaciones de la Política de Privacidad
La presente Política de Privacidad podrá ser modificada cuando resulte necesario para adaptarla a cambios legislativos, criterios de las autoridades de control, modificaciones en los servicios prestados o mejoras en los procedimientos internos de protección de datos.

La versión vigente será siempre la publicada en el sitio web.
Cuando las modificaciones afecten de forma sustancial a los derechos de los interesados o al tratamiento de sus datos personales, se adoptarán las medidas oportunas para informar de ello cuando así resulte exigible por la normativa aplicable.

25. Legislación aplicable y jurisdicción
La presente Política de Privacidad se regirá e interpretará de conformidad con la legislación española y con la normativa de la Unión Europea en materia de protección de datos personales.

Sin perjuicio del derecho de los consumidores y usuarios a acudir a los juzgados y tribunales que resulten competentes conforme a la legislación vigente, cualquier controversia derivada de la utilización del sitio web o de la interpretación de esta Política de Privacidad se someterá a los órganos jurisdiccionales competentes de acuerdo con la normativa procesal española.

26. Fecha de entrada en vigor
La presente Política de Privacidad entrará en vigor desde el momento de su publicación en el sitio web y permanecerá vigente hasta que sea sustituida por una versión posterior debidamente actualizada.

Última actualización: Julio de 2026.